意大利的跟踪骚扰：了解自己的权利，重新找回自由

对于生活在自己成长环境之外的人来说，面对的困难有时不仅是语言障碍和文化差异。当一个人遭受骚扰、威胁或持续跟踪时，了解所在国家的法律制度，对于保护自身安全和合法权益尤为重要。

对于生活在意大利的中国公民而言，如果意大利语不够熟练、不清楚如何向有关部门求助，或者担心自己的情况无法得到理解，那么寻求帮助可能会变得格外困难。有些人还可能担心个人隐私被曝光、家人受到牵连，或者承受来自社会的压力。

然而，我们必须明确：任何语言或文化差异，都不能成为一个人持续骚扰、跟踪或迫害他人的理由。没有人应该被迫生活在恐惧之中，更不应该为了躲避他人的控制而放弃自己的自由。

什么是跟踪骚扰？

在意大利，跟踪骚扰通常称为 atti persecutori，法律上主要规定于《意大利刑法典》第612-bis条。

跟踪骚扰是指一个人反复实施某些行为，持续侵入他人的私人生活，并可能严重损害对方的心理安宁和安全感。

这种行为不一定伴随着身体暴力。它可能始于频繁打电话、不断发送信息、反复赠送对方不需要的礼物、在住所或工作地点附近蹲守、尾随，或者在对方明确表示不愿继续联系后，仍然反复试图接触对方。

有时，骚扰者会监视受害者的行踪，打听其朋友和家人的情况，联系其亲属，或者通过社交媒体持续关注和寻找对方。在其他情况下，骚扰行为还可能包括威胁、恐吓、泄露私人信息，或故意采取行动使受害者感到恐惧。

需要注意的是，单独一次令人不快的经历，并不一定构成法律意义上的跟踪骚扰。是否构成犯罪，需要结合行为是否反复发生、具体行为的性质以及对受害者造成的影响进行综合判断。

这种现象尤其令人痛苦的地方，在于恐惧会逐渐渗透到日常生活之中。受害者可能开始在走路时不断回头，回家时刻意改变路线，避免前往某些地方，不再与朋友见面，或者每次手机收到通知时都会感到焦虑。

原本熟悉的家、工作场所，甚至每天经过的街道，都可能不再让人感到安全。受害者因此可能长期处于警惕状态，逐渐失去自由安排生活的能力。

跟踪骚扰夺走的不仅是一个人的平静，还可能夺走一个人无需恐惧、自由生活的权利。

当跟踪骚扰发生在亲密关系中

最令人痛苦的情况之一，是跟踪骚扰发生在恋爱关系存续期间，或者在一段感情结束之后。

一段关系的结束可能令人悲伤，也可能带来愤怒和失落。然而，无论一个人多么难以接受分手，都无权控制、尾随、威胁另一方，更无权强迫对方恢复关系。

有些骚扰者会声称自己只是因为爱得太深，无法接受分离，或者只是想得到一个解释。他们可能反复出现在对方家门口，不断联系对方的朋友和家人，在社交媒体上被拉黑后重新注册账号，甚至利用掌握的私人信息向对方施加压力。

我们必须明白：爱并不意味着拥有另一个人的权利。

亲密关系不能剥夺一个人说"不"的权利，也不能剥夺一个人结束关系、自由选择生活方式的权利。

对于来自重视家庭、社会评价和人际关系和谐的文化背景的人而言，这一点尤其重要。为了避免冲突、不愿让私人问题被他人知道，有些受害者可能选择默默忍受。

然而，维护自己的尊严，并不意味着必须在遭受暴力或骚扰时保持沉默。

我们不必等到情况发展为身体攻击，才意识到问题的严重性。如果一个人在遭到明确拒绝后仍然持续纠缠、尾随或威胁，就应该认真对待这种情况，并在必要时寻求保护。

数字时代的跟踪骚扰：当迫害延伸到手机中

对于许多生活在意大利的中国公民而言，即时通讯软件和社交媒体是联系家人、朋友、同事的重要工具。

然而，这些技术也可能被用于监视和控制他人。

持续不断的信息、反复拨打的电话、虚假账号、聊天中的威胁、个人信息的传播，以及对社交账号的监控，都可能使手机成为焦虑的来源。

即使受害者已经屏蔽对方、更换电话号码或停止一切联系，骚扰仍可能继续发生。

网络骚扰并不意味着其危害就比较轻微。在意大利，利用信息技术或电子通信工具实施跟踪骚扰，在符合法律规定的情况下，可能构成加重处罚的情形。具体是否适用相关规定，需要根据案件事实和具体情况进行判断。

因此，保存聊天记录、截图、账号信息以及联系发生的日期非常重要。

如果威胁通过微信或其他通讯软件发送，建议妥善保存原始信息和相关记录，而不是仅仅为了摆脱焦虑就将所有信息删除。

受害者不必觉得自己有义务回复对方、不断解释自己，或者为了换取平静而与骚扰者见面。如果直接接触可能使风险进一步增加，最好避免冒险对峙，并向警方或法律专业人士寻求建议。

意大利如何应对跟踪骚扰？

在意大利，跟踪骚扰主要由《意大利刑法典》第612-bis条予以规制。

根据该条规定，如果一个人反复实施威胁或骚扰行为，并因此造成以下至少一种法律规定的后果，就可能构成跟踪骚扰罪：

• 使受害者陷入严重且持续的焦虑或恐惧状态；
• 使受害者有充分理由担心自己或与自己关系密切的人的人身安全；
• 迫使受害者改变自己的日常生活习惯。

该罪的法定刑为一年至六年六个月有期徒刑；如果存在法律规定的加重情节，处罚可能进一步加重。

在特定情况下，如果行为人曾与受害者存在亲密关系，或者利用信息技术、电子通信工具实施跟踪骚扰，也可能适用加重处罚规定。其他法定加重情节同样需要根据具体事实判断。

受害者不必一定遭受身体攻击，才能依法寻求保护。如果持续的恐惧、对自身安全的担忧，或者被迫改变生活习惯等情况符合法律规定，也可能具有法律意义。

原则上，该罪通常需要由被害人提出刑事告诉（querela），一般应当在六个月内提出。不过，法律也规定了某些可以由司法机关依职权启动刑事追诉的例外情况。

由于具体期限、程序和保护措施取决于案件情况，建议尽早向警方、检察机关或律师咨询。

遭受跟踪骚扰的人可以向意大利国家警察（Polizia di Stato）、宪兵队（Carabinieri）或检察机关（Procura della Repubblica）寻求帮助。

在符合法定条件的情况下，还可以考虑申请由警察局长（Questore）作出的警告措施（ammonimento）。这是一种预防性措施，在法律规定的条件下，可以在提出刑事告诉之前申请。

对于意大利语不熟练的人来说，语言障碍可能使整个过程更加困难。可以向有关部门询问是否能够获得语言协助，也可以在法律允许的情况下，请可信赖的人陪同办理相关手续。

不会熟练使用意大利语，不应该成为一个人放弃寻求帮助和维护自身权利的理由。

中国如何应对跟踪骚扰？

中国同样存在针对特定形式的骚扰行为以及保护受害者的法律规定。不过，中意两国的法律制度并不完全相同，适用哪些法律条文、能够采取哪些保护措施，需要根据行为的性质和具体情况判断。

一个重要的法律依据是《中华人民共和国妇女权益保障法》第29条。该法于2022年修订，自2023年1月1日起施行。

该条规定，禁止以恋爱关系、朋友关系为由，或者在恋爱关系、朋友关系终止及离婚之后，对妇女实施纠缠、骚扰，或者泄露、传播妇女的隐私和个人信息。

对于遭受上述侵害或者面临现实危险的妇女，法律允许其向人民法院申请人身安全保护令。

此外，中国反家庭暴力相关法律制度也规定了人身安全保护令。在符合法律适用条件的情况下，相关保护措施可以禁止行为人实施骚扰、跟踪或接触受保护人及其近亲属等行为。

这些制度表明，当骚扰在一段关系结束后仍然持续时，受害者可以依法寻求相应的保护。

中意两国的法律制度各有规定，不能简单地将两国的法律条文和程序视为完全相同。对于生活在意大利的中国公民，如果相关行为发生在意大利，通常应当首先向意大利有关部门求助，并根据适用的意大利法律寻求保护。

如何寻求帮助并保护自己？

对于遭受跟踪骚扰的人来说，最困难的一步往往是承认问题的严重性，并向他人开口求助。

担心自己不被相信、感到羞耻，或者害怕家人受到牵连，都可能使受害者选择独自承受。然而，没有人必须独自面对这一切。

如果遭受跟踪骚扰，可以尽量保存相关证据，记录每次事件发生的时间和经过，保存信息、通话记录及其他相关材料，并寻找可信赖的人寻求帮助。

不要因为一时的恐惧而随意删除所有记录，也不要为了向骚扰者讨要解释，而让自己陷入可能更加危险的见面或对峙。

如果担心自身人身安全，首先应当前往安全的地方，并联系警方。

在意大利，遇到紧急危险时，可以拨打 112。

此外，意大利设有免费的公共反暴力与跟踪骚扰援助热线 1522，全天24小时提供服务，为需要帮助的人提供倾听、支持和求助指引。

该服务还提供中文协助，但可能需要预约。因此，建议提前联系服务机构，了解具体的语言支持方式。

对于意大利语不熟练的人，可以向有关部门询问是否能够提供口译或其他语言协助。律师也可以帮助受害者了解自己的权利、评估可采取的保护措施，并协助处理相关法律程序。

不要觉得自己必须足够坚强，才能独自忍受这种处境。

寻求帮助并不是软弱，而是保护自身安全、重新获得生活自主权的重要一步。

这不是一个必须沉默承受的私人问题

面向生活在意大利的中国公民讨论跟踪骚扰，意味着我们必须认识到：语言差异、家庭期待和对他人评价的担忧，不应该成为阻碍受害者寻求保护的理由。

每个人都有权结束一段关系，有权拒绝不想要的联系，也有权在不被跟踪和控制的情况下自由生活。

任何传统观念、嫉妒情绪或亲密关系，都不能成为侵犯他人自由与安全的正当理由。

同样重要的是，朋友、同事和家人也应当学会倾听，而不是指责受害者。

告诉受害者不要理会对方、忍耐一下，或者不要把事情闹大，可能会进一步加深其孤立感。

有时候，真正重要的只是认真对待受害者所说的话，陪伴他们寻求帮助，并让他们知道：自己并不孤单。

反对跟踪骚扰，不仅仅是刑法的问题，也关系到一个社会如何看待他人的痛苦，以及是否愿意采取行动，让这些痛苦不再被忽视。

因为每一个遭受跟踪骚扰的人，都可能只是希望重新过上平静的生活：能够安心与朋友见面，能够安全地走回家，能够在手机响起时不再感到恐惧。

《没有人应该为了获得安全感，而被迫放弃自己的自由。真正的保护，始于受害者被倾听、被认真对待，并得到帮助，逐渐重新掌握自己的人生。》

—胡庆哲实习律师